1 00:00:01,640 --> 00:00:03,200 أعطني... [العمل الأصلي لماكي ماروهوندو: المصور الإباحي] 2 00:00:03,200 --> 00:00:05,210 ...هذا المفتاح من فضلك. [العمل الأصلي لماكي ماروهوندو: المصور الإباحي] 3 00:00:05,210 --> 00:00:06,960 انا... 4 00:00:09,600 --> 00:00:12,590 سأراه حتى لو اضطررت إلى كسر تلك السلسلة. 5 00:00:15,880 --> 00:00:19,270 لقد خرجت بقوة 6 00:00:19,270 --> 00:00:21,740 ولكن ماذا يجب أن أقول عندما أراه؟ 7 00:00:33,310 --> 00:00:34,940 بريد إلكتروني؟ 8 00:00:35,800 --> 00:00:39,700 [من ريو كيجيما. لا يوجد موضوع] 9 00:00:50,150 --> 00:00:58,660 [الروائي] 10 00:00:59,360 --> 00:01:06,200 [الخاتمة: في نهاية الشهوة والعقل] 11 00:01:09,160 --> 00:01:10,560 في ذلك اليوم، 12 00:01:10,560 --> 00:01:12,890 عندما دراجتك 13 00:01:12,900 --> 00:01:17,300 اصطدمت بي، 14 00:01:18,400 --> 00:01:18,800 بينما كنت أسير بلا هدف 15 00:01:25,300 --> 00:01:28,980 كانت لدي رغبة قوية 16 00:01:28,980 --> 00:01:32,610 كما شعرت بالألم يصل إلى ذراعي. 17 00:01:33,600 --> 00:01:35,700 كان ذلك 18 00:01:35,700 --> 00:01:39,030 سوف تصاب يدي بالشلل 19 00:01:39,030 --> 00:01:41,620 وسأكون غير قادر على الكتابة. 20 00:01:43,610 --> 00:01:45,160 هل أنت بخير!؟ 21 00:01:45,160 --> 00:01:48,050 تمسك بي. 22 00:01:48,050 --> 00:01:50,610 أنا بخير-- 23 00:01:50,610 --> 00:01:51,820 هل أنت بخير؟ كنت... 24 00:01:51,820 --> 00:01:54,390 محبط للغاية أن... 25 00:01:54,390 --> 00:01:57,390 لم تكن يدي المهيمنة. 26 00:01:59,090 --> 00:02:02,100 هناك مستشفى قريب. دعنا نذهب. 27 00:02:04,150 --> 00:02:06,710 انها مجرد أبعد قليلا. 28 00:02:07,440 --> 00:02:08,810 إنه مؤلم، أليس كذلك؟ 29 00:02:08,810 --> 00:02:11,200 أنا حقا لم يكن لدي المال. 30 00:02:11,200 --> 00:02:14,120 لقد رأيت شخصًا مثلك، والذي بدا لطيفًا 31 00:02:14,120 --> 00:02:17,660 وكان لدي فكرة حمقاء. 32 00:02:17,660 --> 00:02:22,990 قررت أن أتظاهر بأنني كاتب لا يستطيع استخدام يده المسيطرة. 33 00:02:24,160 --> 00:02:27,110 لماذا فعلت شيئا غبيا جدا؟ 34 00:02:27,110 --> 00:02:31,200 لقد كنت متشككا بطبيعتك، أليس كذلك؟ 35 00:02:31,200 --> 00:02:33,640 أعتقد أنه ربما 36 00:02:33,640 --> 00:02:37,630 أردت ألا أشعر بالوحدة بعد الآن. 37 00:02:40,900 --> 00:02:43,380 لفترة طويلة، أنا 38 00:02:43,380 --> 00:02:46,300 كافحت مع حدود إبداعي 39 00:02:46,300 --> 00:02:49,240 وأصبحت الوحدة ساحقة. 40 00:02:50,060 --> 00:02:52,980 كقطعة من كاتب، 41 00:02:52,980 --> 00:02:55,700 أشعر أن لدي 42 00:02:55,700 --> 00:02:58,410 سكبت حياتي في كتاباتي، 43 00:02:58,410 --> 00:03:00,720 حتى لو 44 00:03:00,720 --> 00:03:04,970 لقد كتبت كتبًا مثيرة رخيصة. 45 00:03:07,040 --> 00:03:09,370 ومع ذلك، 46 00:03:09,370 --> 00:03:11,430 شعرت بذلك 47 00:03:11,430 --> 00:03:15,460 لم يبق لي شيء لأعطيه. 48 00:03:22,370 --> 00:03:24,750 شعرت بالفراغ. 49 00:03:28,160 --> 00:03:32,840 لقد قدمت عذرًا طويلًا ومملًا. 50 00:03:33,820 --> 00:03:36,690 سبب إرسالي لك هذا البريد الإلكتروني 51 00:03:36,690 --> 00:03:38,540 كان للاعتذار و 52 00:03:38,540 --> 00:03:41,600 لنقول وداعا. 53 00:03:58,770 --> 00:04:01,570 ومع الأخذ في الاعتبار ما حدث، 54 00:04:01,570 --> 00:04:05,870 يؤسفني بشدة أن أكون عديم التفكير، 55 00:04:07,700 --> 00:04:09,300 كذلك 56 00:04:09,300 --> 00:04:11,830 إعادة التفكير في بلدي 57 00:04:11,830 --> 00:04:14,800 الحياة كلها حتى الآن .. 58 00:04:20,920 --> 00:04:22,530 أنا لا أفعل ذلك 59 00:04:22,530 --> 00:04:24,580 لديك أي ندم 60 00:04:24,580 --> 00:04:27,980 في هذا العالم. 61 00:04:43,400 --> 00:04:46,700 ربما كذبت كثيراً 62 00:04:46,700 --> 00:04:49,610 ولكن هذه هي الحقيقة. 63 00:04:50,600 --> 00:04:52,580 هل أخفف عنك؟ 64 00:04:52,580 --> 00:04:55,300 الأسابيع الستة التي قضيتها معك 65 00:04:55,300 --> 00:04:59,200 كانت أوقات سعيدة بالنسبة لي. 66 00:05:01,400 --> 00:05:03,030 حقًا. 67 00:05:04,380 --> 00:05:07,120 بصراحة، حقا 68 00:05:10,930 --> 00:05:12,940 شكرا لك. 69 00:05:17,080 --> 00:05:19,090 أريدك 70 00:05:19,090 --> 00:05:21,990 ليكون لها مستقبل واعد. 71 00:05:24,320 --> 00:05:26,080 سيد! 72 00:05:34,570 --> 00:05:38,060 [كيجيما] 73 00:05:41,660 --> 00:05:43,290 سيدي. 74 00:05:43,290 --> 00:05:44,800 سيد! 75 00:05:45,750 --> 00:05:47,190 سيد! 76 00:06:02,430 --> 00:06:03,980 سيد! 77 00:06:20,700 --> 00:06:22,160 سيد. 78 00:06:27,340 --> 00:06:28,910 سيدي... 79 00:06:31,030 --> 00:06:31,990 سيدي. 80 00:06:32,480 --> 00:06:33,990 سيد! 81 00:06:33,990 --> 00:06:35,580 سيد! 82 00:06:36,280 --> 00:06:37,700 سيد! 83 00:06:37,700 --> 00:06:39,210 سيد! 84 00:06:41,570 --> 00:06:43,400 سيد! 85 00:06:43,400 --> 00:06:44,950 سيد! 86 00:06:44,950 --> 00:06:46,590 سيد! 87 00:06:46,590 --> 00:06:48,550 سيد! 88 00:06:48,550 --> 00:06:50,320 سيد! 89 00:06:50,320 --> 00:06:51,850 سيد! 90 00:07:32,520 --> 00:07:34,250 لماذا... 91 00:07:41,910 --> 00:07:43,210 سيدي... 92 00:09:16,940 --> 00:09:19,110 ماذا تفعل؟ 93 00:09:21,900 --> 00:09:23,030 سيدي... 94 00:09:28,150 --> 00:09:30,480 لقد أرسلته بالصدفة 95 00:09:30,480 --> 00:09:32,320 بينما كنت أكتب ذلك. 96 00:09:32,320 --> 00:09:33,390 هاه؟ 97 00:09:34,250 --> 00:09:35,950 إذا أرسلت لك بريدًا إلكترونيًا كهذا 98 00:09:35,950 --> 00:09:38,920 كنت ستأتي راكضا بالطريقة التي فعلت بها. 99 00:09:40,120 --> 00:09:43,460 أنت غير معتاد على كيفية استخدامه! 100 00:09:43,460 --> 00:09:45,900 أنا أعرف. 101 00:09:45,900 --> 00:09:49,390 ليس لدي أي شخص لإرساله عبر البريد الإلكتروني على أي حال. 102 00:09:52,630 --> 00:09:54,930 أين كتبك وسجلاتك؟ 103 00:09:59,920 --> 00:10:03,200 لقد رميتهم جميعا بعيدا. شعرت بالارتياح. 104 00:10:04,620 --> 00:10:05,980 لكنك حقا 105 00:10:05,980 --> 00:10:08,140 يعتز بهم بالرغم من ذلك. 106 00:10:09,530 --> 00:10:12,310 فكرت في العودة إلى المنزل. 107 00:10:13,780 --> 00:10:16,100 لقد استنفدت مدخراتي. 108 00:10:16,100 --> 00:10:19,890 لقد طلبت مني والدتي أن أتولى إدارة أعمال العائلة 109 00:10:19,890 --> 00:10:22,600 منذ وفاة والدي. 110 00:10:22,600 --> 00:10:24,420 الأعمال العائلية؟ 111 00:10:25,170 --> 00:10:27,620 عائلتي لديها مزرعة. 112 00:10:27,620 --> 00:10:28,820 حسنا، 113 00:10:28,820 --> 00:10:32,120 أنا لست مهتما حقا في ذلك. 114 00:10:35,810 --> 00:10:37,920 هل ستستقيل؟ 115 00:10:37,920 --> 00:10:39,590 هل ستتوقف عن الكتابة؟ 116 00:10:44,920 --> 00:10:46,310 نعم. 117 00:10:48,360 --> 00:10:51,130 هل تعتقد 118 00:10:51,130 --> 00:10:53,860 هل يمكن أن تأخذ الزراعة؟ 119 00:10:53,860 --> 00:10:55,780 ألست ساذجًا؟ 120 00:10:57,630 --> 00:11:00,020 ماذا تعتقد؟ 121 00:11:00,020 --> 00:11:01,380 حسنًا. 122 00:11:01,380 --> 00:11:05,300 زوج أختي الصغرى يعتني بالأمر. 123 00:11:08,020 --> 00:11:11,980 أنا متأكد من أنني أستطيع على الأقل الاعتناء بابنة أخي. 124 00:11:13,150 --> 00:11:14,940 لن يكون من الصعب 125 00:11:14,940 --> 00:11:16,680 للعيش في الريف؟ 126 00:11:16,680 --> 00:11:17,500 أعني، في نواح كثيرة. 127 00:11:17,500 --> 00:11:19,420 أنا أعرف. 128 00:11:19,420 --> 00:11:23,190 أنا بخير مع ذلك لأنني لا أخطط لمحاولة التأقلم. 129 00:11:41,450 --> 00:11:42,920 سيدي. 130 00:11:42,920 --> 00:11:44,170 نعم؟ 131 00:11:45,460 --> 00:11:47,690 هل أنت متأكد 132 00:11:47,690 --> 00:11:49,800 هل أنت بخير مع ذلك؟ 133 00:11:49,800 --> 00:11:51,940 بصدق؟ 134 00:11:56,920 --> 00:11:58,970 أنا بخير. 135 00:11:58,970 --> 00:12:00,520 إنه أفضل. 136 00:12:00,520 --> 00:12:03,670 أشعر بالحرية. 137 00:12:03,670 --> 00:12:06,320 انها مريحة حقا. 138 00:12:21,620 --> 00:12:23,400 يعتني. 139 00:12:33,130 --> 00:12:35,260 أنت أيضاً. 140 00:12:52,490 --> 00:12:55,370 إذا كنت آسف حقا، 141 00:12:57,560 --> 00:13:00,110 هل ستفعل ذلك؟ 142 00:13:00,110 --> 00:13:03,370 أكتب شيئا بالنسبة لي؟ 143 00:13:04,010 --> 00:13:05,980 هاه؟ 144 00:13:05,980 --> 00:13:09,280 لا يهم كم من الوقت يستغرق. 145 00:13:09,280 --> 00:13:11,450 كل شيء على ما يرام. 146 00:13:17,380 --> 00:13:19,020 ماذا؟ 147 00:13:21,270 --> 00:13:23,620 أ... 148 00:13:23,620 --> 00:13:25,480 كتاب انا... 149 00:13:25,480 --> 00:13:28,350 كتاب أجده مثيرًا. 150 00:13:33,330 --> 00:13:34,700 ما هذا؟ 151 00:13:34,700 --> 00:13:36,510 بجد؟ 152 00:13:38,090 --> 00:13:41,190 نتحدث عن الجلد بها. 153 00:13:42,170 --> 00:13:44,200 لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ 154 00:13:46,360 --> 00:13:49,550 لدي أفكار مثيرة للاهتمام. 155 00:13:52,250 --> 00:13:54,650 دعونا نرى... 156 00:13:54,650 --> 00:13:56,560 على سبيل المثال، أنت 157 00:13:56,560 --> 00:13:59,950 ربما مثل النساء الأكبر سناً والمتزوجات أيضًا. 158 00:14:00,730 --> 00:14:01,960 نعم أفعل. 159 00:14:02,560 --> 00:14:03,750 قلت ذلك 160 00:14:04,410 --> 00:14:05,510 لقد وجدت عبودية 161 00:14:06,330 --> 00:14:08,270 وزوجات كيتاكاماكورا مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟ 162 00:14:11,240 --> 00:14:14,730 قلت أن استغلال امرأة عفيفة 163 00:14:15,870 --> 00:14:17,890 لقد أثارتك حقًا. 164 00:14:19,060 --> 00:14:19,620 اه. 165 00:14:20,600 --> 00:14:21,290 أيضا... 166 00:14:21,830 --> 00:14:24,100 اعجبتك اوصاف حلاقة شعر العانة. 167 00:14:26,160 --> 00:14:28,510 أنت غريب قليلا. 168 00:14:30,330 --> 00:14:31,590 آسف. 169 00:14:32,780 --> 00:14:34,430 ماذا عن.... 170 00:14:51,710 --> 00:14:52,800 سيدي؟ 171 00:14:58,360 --> 00:15:00,050 أنت قاسية جداً، 172 00:15:02,800 --> 00:15:04,280 يطلب مني أن أكتب كتابا. 173 00:15:09,330 --> 00:15:10,550 لا بأس. 174 00:15:11,510 --> 00:15:12,440 أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. 175 00:15:14,020 --> 00:15:15,830 لا أستطيع أن أفعل ذلك! 176 00:15:17,860 --> 00:15:18,890 لقد حاولت 177 00:15:20,170 --> 00:15:22,100 لفترة طويلة حقا... 178 00:15:23,490 --> 00:15:26,090 ولم أكتب حتى سطرًا واحدًا. 179 00:15:27,160 --> 00:15:27,720 لكن... 180 00:15:29,330 --> 00:15:30,150 أريد أن أكتب. 181 00:15:30,720 --> 00:15:32,970 أريد أن أكتب! 182 00:15:33,590 --> 00:15:34,620 للأبد. 183 00:15:35,600 --> 00:15:36,600 دائماً. 184 00:15:39,590 --> 00:15:40,900 يمكنك أن تفعل ذلك. 185 00:15:41,990 --> 00:15:43,430 أريد أن أكتب. 186 00:15:51,440 --> 00:15:53,400 لا بأس. 187 00:16:02,750 --> 00:16:03,850 كل شيء على ما يرام. 188 00:16:08,130 --> 00:16:09,170 لا بأس. 189 00:16:50,470 --> 00:16:51,480 هل تستطيع... 190 00:16:53,880 --> 00:16:55,230 اخبرني المزيد... 191 00:16:57,190 --> 00:16:58,740 عنك؟ 192 00:17:02,710 --> 00:17:03,930 أريد أن أعرف. 193 00:18:28,700 --> 00:18:29,300 يا. 194 00:18:33,120 --> 00:18:35,560 هل تتذكر كم مرة أتيت؟ 195 00:18:37,780 --> 00:18:39,040 ستة. 196 00:18:39,790 --> 00:18:40,840 أحسنت. 197 00:18:42,330 --> 00:18:44,060 الوركين أشعر بالثقل. 198 00:18:45,020 --> 00:18:46,280 النوم قليلا. 199 00:18:49,420 --> 00:18:51,390 لكن هل سأصل بالقطار في الوقت المناسب؟ 200 00:18:51,430 --> 00:18:53,060 لا بأس. 201 00:18:53,820 --> 00:18:55,390 سوف أوقظك. 202 00:19:17,840 --> 00:19:20,030 أنا كاذب، ولكن 203 00:19:21,540 --> 00:19:23,520 أنا أحافظ على وعودي. 204 00:20:32,090 --> 00:20:36,730 [بعد نصف عام] 205 00:20:38,930 --> 00:20:44,530 ♫ يبدأ المطر بالهطول عند الشفق ♫ 206 00:20:45,800 --> 00:20:52,400 هل أنت متأكد أنك لا تريد التبرع بالكتاب؟ ♫ النجوم تتجول في البرق ♫ 207 00:20:52,400 --> 00:20:53,700 لقد كنت تنتظر ذلك، أليس كذلك؟ 208 00:20:55,330 --> 00:20:57,390 والأهم من ذلك، يجب أن تأتي إلى طوكيو. 209 00:20:57,420 --> 00:20:58,890 دعنا نذهب للشرب، على حسابي. 210 00:21:00,420 --> 00:21:01,180 هاه؟ 211 00:21:01,770 --> 00:21:03,080 تريد مني أن أذهب إلى هناك؟ 212 00:21:05,010 --> 00:21:06,020 سأفعل يوما ما. 213 00:21:09,770 --> 00:21:14,940 ♫ من أين يجب أن أبدأ ♫ 214 00:21:16,180 --> 00:21:21,980 ♫ لن تخسر نفسك أبدًا ♫ 215 00:21:23,010 --> 00:21:28,730 حسنًا، هذا هو. ♫ كل شيء مفهوم، إنه مكثف للغاية ♫ 216 00:21:29,270 --> 00:21:34,740 ♫ تلك العيون ♫ 217 00:21:40,020 --> 00:21:43,980 هل ما زلت تقرأ هذه الأشياء؟ ♫ لا أكثر. إنها قطعة مني العابرة ♫ 218 00:21:45,800 --> 00:21:46,600 لا بأس. ♫ لا أكثر. لا تذهب إلى أي مكان اليوم ♫ 219 00:21:49,750 --> 00:21:50,420 أوه. 220 00:21:52,740 --> 00:21:53,830 انا ذاهب للمنزل. 221 00:21:54,420 --> 00:21:54,910 هاه؟ 222 00:21:55,490 --> 00:21:56,730 ماذا عن العرض التقديمي للشركة؟ 223 00:21:57,490 --> 00:21:58,180 آسف. 224 00:21:59,120 --> 00:22:00,130 مهلا، انتظر لحظة! 225 00:22:08,360 --> 00:22:10,540 على غير عادته بالنسبة له 226 00:22:11,280 --> 00:22:13,590 تمت كتابة هذا الكتاب بضمير المتكلم. 227 00:22:14,710 --> 00:22:16,810 ولم يتم وضعها في مكان بارز، 228 00:22:17,400 --> 00:22:20,500 بل كانت مكدسة في زاوية هادئة من متجر الكتب. 229 00:22:29,230 --> 00:22:31,550 لكن بالنسبة لي... 230 00:22:37,660 --> 00:22:39,950 [أتذكر ذلك الصيف بوضوح. سأعيد قراءة هذا الكتاب حتى أتمكن من رؤيتك مرة أخرى. يرجى الاعتناء بنفسك. كوزومي هاروهيكو. 231 00:22:51,090 --> 00:22:51,890 صعبه، 232 00:22:52,720 --> 00:22:56,100 الانتصاب الصلب 233 00:22:58,090 --> 00:22:59,180 بدأت ببطء 234 00:22:59,450 --> 00:23:01,190 لتسخين بلدي 235 00:23:02,020 --> 00:23:03,880 قناة جافة. 236 00:23:06,800 --> 00:23:08,400 اعتقدت ذلك 237 00:23:10,010 --> 00:23:12,020 لن أنسى أبدا 238 00:23:12,830 --> 00:23:14,100 في ذلك اليوم لبقية حياتي.